Prevod od "s někým z" do Srpski


Kako koristiti "s někým z" u rečenicama:

Rád bych mluvil s někým z produkce.
Желео бих да видим некога из емисије.
Kolikrát jsme tu seděli a říkali si, jak by bylo dobrý, dělit se o myšlenky a pocity s někým z další generace.
Mnogo dana smo proveli sedeci tamo i govoreci... "Zar ne bi bilo sjajno da imamo klinca... "da delimo sa njim mišljenje i osecanja?"
Rád bych se podíval do seznamu vašich zaměstnanců a promluvil s někým z osobního.
Voleo bih da vidim spisak zaposlenih i da prièam nasamo sa nekim od njih.
Errol říkal, že jsi mluvil s někým z vražd.
Edi mi je rekao da si prièao sa pandurom iz krvnih delikata.
Když si vyjdeme s někým z nemocnice...
Ali moraš priznati da, svaki put kad izaðemo s pacijentkinjama...
Měl jste šanci s někým z nich mluvit?
Da li ste razgovarali sa nekim od njih? Ne.
Hlavně ne s někým z práce.
Pogotovo ne s nekim s posla.
Něco mi říká, že Stan Valchek má osobní potíže s někým z přístavních odborů.
Ja slutim da Valchek ima privatnih problema s nekim iz luèkog sindikata.
Jednou jsem prohrál sázku s někým z práce a musel jsem jít na muzikál, kde zpívali lidé na kolečkových bruslích.
Znaš, tvoj tata je jednom izgubio opkladu od nekog sa posla i morao je da ide da gleda predstavu sa pevanjem, koju su radili ljudi na rolerima.
Myslím, že mluvila s někým z obchodu a sušenkách, ale už si nepamatuji.
Razgovarala je s nekim o kolaèu. Ne sjeæam se.
Měl jsem velmi zajímavý pokec s někým z tvého oddělení.
Imao sam zanimljivu malu konvu sa nekim iz vaše sekcije.
Musím mluvit s někým z Církevní Rady.
Moram razgovarati s nekim iz Inkvizicije.
Dělám na tom s někým z PTO.
Radim sa nekim unutar Antiteroristièke jedinice.
Mluvil jsem s někým z arcidiecéze.
Raygovarao sam sa nekim iz nadškofije.
Mluvila jste s někým z kanceláře?
Je si li prièala sa kancelarijom?
Proč si nezahraješ s někým z nich?
Zašto ne igraš s nekim od njih?
Detaily pošlu textovkou, teď razím na drink s někým z ministerstva zahraničí.
Napisaæu ti detalje, jer izlazim na piæe s nekim drugovima iz Stejt Diparmenta.
Nemluvil váš muž v poslední době s někým z předchozího života?
Da li ste vi ili vaš muž razgovarali s nekim iz vašeg preðašnjeg života?
Zdá se, že to jde s někým z kopce.
Èini se da se netko strmoglavljuje.
Spojte mě s někým z vedení, je to naléhavé.
Морам одмах да разговарам с неким, хитно је.
Setkal ses s někým z nich?
Da li si imao kontakata sa bilo kim od njih?
Garrett se asi líbal s někým z chlapecký školy.
Garrett se ljubakao s uèenikom iz muške škole.
Tak zajdi s někým z té skupiny na kafe.
Onda se sastani sa nekim iz grupe na kafu.
Vybouchl společně s někým z nějakého mexického kartelu, a protidrogové vùbec neví, co si o tom myslet.
Odleteo je u vazduh zajedno sa nekim pripadnikom meksičkog kartela, a DEA ne zna šta da misli.
Mluví tam s někým z ostatních?
Da li je razgovarala sa nekim?
Nemůžu chodit s někým z kanceláře.
Ja ne mogu izlaziti s kolegom iz ureda. podesio za dvdrip reward vlatko 100
Myslím, že byla s někým z Liliiných přátel.
Mislim da je bila sa jednom_BAR_ od Lillynih drugarica iz društva.
Možná si Abu Nazir přišel na tu loď opravdu promluvit s někým z princova doprovodu.
Možda je Abu Nazir stvarno otišao na taj brod razgovarati sa nekim iz prinčeve pratnje.
Bože, vždyť je to polda.Jako bychom žili s někým z protidrogovýho.
Sad je policajac. Kao da živimo s pandurom za narkotike.
A ještě s někým z radnice, viděla jsem bílou přístupovou kartu.
I sa nekim iz vijecnice, vidjela sam njihov kljuc.
Vyhodili ho do povětří s někým z mexického kartelu a protidrogové neví co si o tom myslet.
Digli su u zrak njega i nekog lika iz Meksièkog kartela, i DEA ne zna što da misli o tome.
Bude hodně nadšená, že se uvidí s někým z Puyallupu.
Oduševiæe se da upozna nekoga iz Puyallupa.
Byl jsi v kontaktu ještě s někým z Nazírových lidí?
S kim si još bio u dodiru iz Nazirove mreže?
Už jsi mluvil s někým z kostela sv. Pavla?
Što kažu u župi St. Paula?
Mluvil jsi s někým z místních, když jsi tam byl?
Prièao si sa lokalnim stanovnicima dok si bio tamo?
Fakt si myslíš, že pracuje s někým z venku, kdo testuje jeho teorie a vyrábí protilék?
Stvarno mislite da saraðuje s nekim spolja ko testira njegove teorije i zatim pravi protivotrov?
Jestli máš problém, tak si promluv s někým z dozorské služby.
Ako imaš problem možeš da prièaš sa nekim iz kancelarije upravnika.
To je jako bavit se s někým z cvokárny.
Kao da si razgovarala sa osobom iz ludnice.
Mohu říct, pane Bighetti, jak osvěžující to je konečně se setkat s někým z technologické komunity, kdo by nebyl tolik domýšlivý a sobecký?
G. Bigeti, pravo je osveženje kad neko iz tehnološkog sveta nije pretenciozan i egoistièan.
1.2859010696411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?